Sun & shadow

Bronceados, con arrugas, calzado cómodo, muchos años a sus espaldas y desde ya hace varios que acuden puntualmente a su cita de paseo vespertino. Poco menos de una hora de caminata y descanso obligado, porque lo pide el cuerpo. Observan su alrededor mientras les llega la brisa del mar que les evade de la preocupación por los achaques propios de su edad. Ese vientecillo de la libertad les hace sentir vivos, no como décadas atrás, pero sí como yo firmaría por llegar a la vejez. Pantalón corto, gafas de sol, tirantes, sombrero, un bastón de ayuda y compañía. A veces no hace falta hablar para entenderse.

Tanned, wrinkled, with comfortable footwear, many years behind them and for several they haven’t missed any evening stroll. After an hour’s walk, their body tells them to rest. They look around as the sea breeze evades them from the annoyances of that age. This breeze of freedom makes them feel alive, not like decades ago, but as I would like to reach old age. Shorts, sunglasses, suspenders, a hat, a cane and good company. Sometimes you do not need words to get yourself understood.

© Photography by Alberto Pérez Pastor – © Text by Marta Gómez Ballester – © English translation by Sara Besalduch